Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 2004 > 2004-01-07

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 7. ledna 2004 č. 29

k návrhu na sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky, kterou se mění a doplňuje Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob podepsaná dne 9. dubna 1998 v Sofii a k návrhu na ratifikaci Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob podepsané dne 9. dubna 1998 v Sofii

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. s o u h l a s í

1. se sjednáním Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky, kterou se mění a doplňuje Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob podepsaná dne 9. dubna 1998 v Sofii, podle návrhu obsaženého v části III materiálu č. j. 1727/03 (dále jen “Dohoda”),

2. s tím, že jí Dohoda nebude po podpisu znovu předložena,

3. s návrhem na ratifikaci Dohody mezi vládou České republiky a vládou Bulharské republiky o předávání a zpětném přebírání osob podepsané dne 9. dubna 1998 v Sofii (dále jen “Dohoda z roku 1998”), jejíž text je obsažen v části IV materiálu č. j. 1727/03;

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby

1. zmocnil 1. místopředsedu vlády a ministra vnitra a jako alternáty Mgr. Miloslava Koudelného, 1. náměstka ministra vnitra, a PhDr. Petra Dokládala, mimořádného a zplnomocněného velvyslance České republiky v Bulharské republice, k podpisu Dohody s výhradou ratifikace,

2. po vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval Dohodu z roku 1998 a Dohodu;



III. p o v ě ř u j e předsedu vlády předložit Dohodu po jejím podpisu společně s Dohodou z roku 1998 předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a předsedovi Senátu Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu s jejich ratifikací;

IV. u k l á d á

1. 1. místopředsedovi vlády a ministru vnitra, aby odůvodnil sjednání Dohody a ratifikaci Dohody z roku 1998 v Parlamentu České republiky,

2. místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí, aby na návrh 1. místopředsedy vlády a ministra vnitra provedl opatření spojená se vstupem Dohody v platnost a ratifikací Dohody z roku 1998,

3. 1. místopředsedovi vlády a ministru vnitra, aby po vstupu Dohody v platnost zabezpečil její provádění.



Provedou:

předseda vlády,
1. místopředseda vlády
a ministr vnitra,
místopředseda vlády
a ministr zahraničních věcí



Předseda vlády

PhDr. Vladimír Š p i d l a , v .r.