Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 2003 > 2003-10-01

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 1. října 2003 č. 971

k návrhu na podpis a ratifikaci Druhého dodatkového protokolu k Evropské úmluvě
o vzájemné pomoci ve věcech trestních (Štrasburk, 8. listopad 2001)

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. s o u h l a s í s podpisem a ratifikací Druhého dodatkového protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních, obsaženého v části III materiálu č. j. 1196/03 (dále jen „Protokol“);

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby

1. zmocnil ministra spravedlnosti a jako alternáta Ing. Vlastu Štěpovou, mimořádnou a zplnomocněnou velvyslankyni České republiky, stálou představitelku České republiky při Radě Evropy, k podpisu Protokolu s výhradou ratifikace,

2. Protokol po podpisu a vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval;

III. p o v ě ř u j e předsedu vlády, aby předložil Protokol po jeho podpisu předsedovi Poslanecké sněmovny a předsedovi Senátu Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;

IV. u k l á d á

1. ministru spravedlnosti, aby odůvodnil podpis a ratifikaci Protokolu v Parlamentu České republiky,

2. ministru spravedlnosti a 1. místopředsedovi vlády a ministru vnitra, aby po vstupu Protokolu v platnost zabezpečili jeho provádění,

3. místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí, aby na návrh ministra spravedlnosti zajistil

a) vystavení ratifikační listiny k Protokolu,

b) uložení ratifikační listiny k Protokolu u generálního tajemníka Rady Evropy v souladu s článkem 30 odstavec 1 Protokolu,

c) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 4 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 4 Druhého dodatkového protokolu a článkem 15 odstavec 8 písmeno a) Evropské úmluvy o vzájemné pomoci ve věcech trestních Česká republika prohlašuje, že kopie žádostí o právní pomoc je třeba vždy zasílat ústředním orgánům, a to:

- Nejvyššímu státnímu zastupitelství České republiky v případě žádosti podané v řízení před podáním obžaloby

- Ministerstvu spravedlnosti České republiky v případě žádosti podané v řízení po podání obžaloby.",

d) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 4 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 4 Druhého dodatkového protokolu a článkem 15 odstavec 9 Evropské úmluvy o vzájemné pomoci ve věcech trestních Česká republika prohlašuje, že v případě zaslání žádostí elektronickými nebo jinými telekomunikačními prostředky, je třeba vždy následně doručit originál žádosti.",

e) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 6 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 24 Evropské úmluvy o vzájemné pomoci v trestních věcech, s článkem 8 odstavec 1 jejího Dodatkového protokolu a článkem 6 jejího Druhého dodatkového protokolu Česká republika prohlašuje, že pro účely Úmluvy a obou jejích dodatkových protokolů jsou považovány za justiční orgány následující orgány: Nejvyšší státní zastupitelství České republiky, všechny další stupně státních zastupitelství, Ministerstvo spravedlnosti České republiky a všechny stupně soudů.",

f) učinění prohlášení generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 13 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 13 odstavec 7 Druhého dodatkového protokolu Česká republika prohlašuje, že souhlas uvedený v článku 13 odstavec 3 Druhého dodatkového protokolu bude vyžadován před uzavřením dohody o dočasném předání osoby držené ve vazbě podle článku 13 odstavec 1 Druhého dodatkového protokolu.",

g) učinění prohlášení generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 17 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 17 odstavec 4 Druhého dodatkového protokolu Česká republika prohlašuje, že

a) pro přijímání žádosti o pomoc uvedené v článku 17 odstavec 1 Druhého dodatkového protokolu je příslušné:
Krajské státní zastupitelství v Praze
Husova 11
11001 Praha 1
tel. : ++420/222 111 700
fax: ++420/222220075

b) pro přijímání sdělení podle článku 17 odstavec 2 písmeno a) Druhého dodatkového protokolu je příslušné:
Policejní prezídium České republiky
Strojnická 27
17089 Praha 7
tel. : ++420/974834380
fax: ++420/974384716 nebo 974 384 718.

c) přeshraniční sledování podle článku 17 odstavec 1 a 2 Druhého dodatkového protokolu jsou za Českou republiku oprávněny provádět útvary policie České republiky a celní orgány.",

h) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 4 a článkem 18 odstavec 4 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 4 a článkem 18 odstavec 4 Druhého dodatkového protokolu a s článkem 15 odstavec 4 a 8 písmeno d) Evropské úmluvy o vzájemné pomoci ve věcech trestních Česká republika prohlašuje, že pro přijímání žádosti o vzájemnou pomoc uvedené v článku 18 je příslušné:
Krajské státní zastupitelství v Praze
Husova 11
11001 Praha 1
tel.: ++420/222 111 700
fax: ++420/222220075.",

i) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 4 a článkem 19 odstavec 4 Protokolu, které zní:

"V souladu s článkem 4 a článkem 19 odstavec 4 Druhého dodatkového protokolu a článkem 15 odstavec 4 a 8 písmeno d) Evropské úmluvy o vzájemné pomoci ve věcech trestních Česká republika prohlašuje, že pro přijímání žádosti o vzájemnou pomoc uvedenou v článku 19 je příslušné:

Vrchní státní zastupitelství v Praze
náměstí Hrdinů 1300
14065 Praha 4
tel.:++420/261196111
fax: ++420 / 241 401 400.",

j) učinění prohlášení adresované generálnímu tajemníkovi Rady Evropy v souladu s článkem 20 Protokolu které zní:

"V souladu s článkem 20 Druhého dodatkového protokolu Česká republika prohlašuje, že pro přijímání žádosti o vzájemnou pomoc uvedenou v článku 20 je příslušné:

Nejvyšší státní zastupitelství České republiky
Jezuitská 4
66055 Brno
tel.: ++420/542512202
fax: ++420 / 542 512 414
Nejvyšší státní zastupitelství České republiky je rovněž příslušné pro odesílání těchto žádostí do ciziny.".


Provedou:

předseda vlády,
1. místopředseda vlády
a ministr vnitra,
místopředseda vlády
a ministr zahraničních věcí,
ministr spravedlnosti