I. b e r e n a v ě d o m í , že
1. dvoustranné smlouvy uvedené v příloze č. 1 návrhu Protokolu mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o mezinárodních smlouvách sjednaných mezi Československem a Rumunskem a platných k 31. prosinci 1992, uvedeného v části III předloženého materiálu (dále jen "Protokol"), zůstávají v platnosti,
2. dvoustranné smlouvy uvedené v příloze č. 1 návrhu dohody mezi vládou České republiky a vládou Republiky Slovinsko uzavřené formou výměny dopisů mezi ministry zahraničních věcí České republiky a Republiky Slovinsko, uvedeného v části IV předloženého materiálu (dále jen "dohoda"), zůstávají v platnosti;
II. s o u h l a s í
1. se sjednáním Protokolu a dohody,
2. se zrušením smluv uvedených v příloze č. 2 návrhu Protokolu,
3. se zrušením smluv uvedených v příloze č. 2 návrhu dohody,
4. s tím, že Protokol nebude po podpisu vládě znovu předkládán;
III. z m o c ň u j e
1. ministra zahraničních věcí a jako alternáta pana Jaromíra K v a p i l a , mimořádného a zplnomocněného velvyslance České republiky v Rumunsku, k podpisu Protokolu,
2. ministra zahraničních věcí k podpisu dohody, tj. dopisu ve smyslu bodu I/2 tohoto usnesení;
IV. u k l á d á ministru zahraničních věcí oznámit
1. schválení Protokolu podle vnitrostátních předpisů druhé smluvní straně,
2. ukončení platnosti smluv ve smyslu bodu II/1 až 3 tohoto usnesení ve Sbírce zákonů České republiky.
Provede:
ministr zahraničních věcí
Předseda vlády
Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.