Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 1999 > 1999-06-23

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 23. června 1999 č. 648 + P

k návrhu na podpis Evropské úmluvy o odškodňování obětí násilných
trestných činů sjednané dne 24. listopadu 1983 ve Štrasburku

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. s o u h l a s í s podpisem Evropské úmluvy o odškodňování obětí násilných trestných činů sjednané dne 24. listopadu 1983 ve Štrasburku podle návrhu obsaženého v části III předloženého materiálu (dále jen “Úmluva”);

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby

1. přenesl na vládu pravomoc k podpisu Úmluvy,

2. Úmluvu po podpisu a vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval;

III. z m o c ň u j e ministra spravedlnosti a jako alternáta pana JUDr. Jiřího M u c h u , mimořádného a zplnomocněného velvyslance České republiky, stálého představitele České republiky při Radě Evropy, aby po přenesení pravomoci podle bodu II/1 tohoto usnesení podepsal Úmluvu s výhradou ratifikace;

IV. p o v ě ř u j e předsedu vlády předložit Úmluvu po jejím podpisu předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;

V. u k l á d á

1. ministru spravedlnosti, aby

a) odůvodnil přístup České republiky k Úmluvě v Parlamentu České republiky,

b) po přístupu České republiky k Úmluvě zabezpečil provádění závazků vyplývajících z Úmluvy,

2. ministru zahraničních věcí

a) zajistit na návrh ministra spravedlnosti uložení ratifikační listiny u generálního tajemníka Rady Evropy,

b) oznámit na návrh ministra spravedlnosti depozitáři Úmluvy, že ústředním orgánem podle článku 12 Úmluvy je Ministerstvo spravedlnosti,

c) učinit výhradu uvedenou v příloze tohoto usnesení.


Provedou:
předseda vlády,
ministři zahraničních věcí,
spravedlnosti


Předseda vlády

Ing. Miloš Z e m a n , v. r.



Výhrada k Evropské úmluvě o odškodňování
obětí násilných trestných činů sjednané
dne 24. listopadu 1983 ve Štrasburku


Ústřední orgán určený podle článku 12 Úmluvy (Ministerstvo spravedlnosti) může odmítnout žádost druhého smluvního státu o pomoc podanou podle článku 12 Úmluvy, jestliže tato žádost není předložena v českém jazyce nebo v anglickém jazyce nebo ve francouzském jazyce a nebo není opatřena překladem do jednoho z oficiálních jazyků Rady Evropy.