VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 15. června 1994 č. 339

k návrhu na sjednání smluv mezi Českou republikou a Rakouskou
republikou o dodatku k Evropské úmluvě o právní pomoci ve věcech
trestních z 20. dubna 1959 a o usnadnění jejího uplatnění a
o dodatku k Evropské úmluvě o vydávání z 13. prosince 1957
a usnadnění jejího uplatnění

I. s o u h l a s í

1. se sjednáním Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o dodatku k Evropské úmluvě o právní pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a o usnadnění jejího uplatňování a Smlouvy mezi Českou republikou a Rakouskou republikou o dodatku k Evropské úmluvě o vydávání z 13. prosince 1957 a usnadnění jejího uplatnění podle návrhů obsažených v části II/b a III/b předloženého materiálu s případnými úpravami podle námětů vlády (dále jen "Smlouvy"),

2. s tím, že Smlouvy nebudou po podpisu vládě znovu předkládány;

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky

1. zmocnit ministra spravedlnosti k podpisu Smluv s výhradou ratifikace,

2. aby podepsané Smlouvy po vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval;

III. p o v ě ř u j e předsedu vlády předložit Smlouvy po jejich podpisu předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;

IV. u k l á d á

1. ministru spravedlnosti odůvodnit sjednání Smluv v orgánech Parlamentu České republiky,

2. ministru zahraničních věcí provést na návrh ministra spravedlnosti příslušná ratifikační opatření,

3. ministrům spravedlnosti a vnitra, aby po vstupu Smluv v platnost zajistili v rámci své působnosti jejich provádění.

Provedou:

předseda vlády,

ministři zahraničních věcí, spravedlnosti, vnitra

Předseda vlády

Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.