Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 2002 > 2002-06-19

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 19. června 2002 č. 655 + P

k návrhu oznámení podle článku 22 písm. b) Evropské úmluvy
o státním občanství ze dne 6. listopadu 1997

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. s o u h l a s í s návrhem oznámení podle článku 22 písm. b) Evropské úmluvy o státním občanství ze dne 6. listopadu 1997 (dále jen „Úmluva“), která byla schválena usnesením vlády z 20. ledna 1999 č. 57, k návrhu na podpis a ratifikaci Evropské úmluvy o státním občanství ze dne 6. listopadu 1997, uvedeným v příloze tohoto usnesení (dále jen „oznámení“);

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky nově ratifikovat Úmluvu po vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky s oznámením;

III. p o v ě ř u j e předsedu vlády předložit návrh oznámení předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;

IV. u k l á d á

1. ministru vnitra, aby odůvodnil návrh oznámení v Parlamentu České republiky,

2. ministru obrany přijmout potřebná opatření k zajištění provádění článku 22 písm. b) Úmluvy v souladu s oznámením po vstupu Úmluvy v platnost,

3. místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí na návrh ministra vnitra

a) provést příslušná ratifikační opatření k Úmluvě,

b) učinit oznámení při uložení ratifikační listiny k Úmluvě.


Provedou:

předseda vlády,
místopředseda vlády a
ministr zahraničních věcí,
ministři vnitra, obrany




N á v r h

oznámení podle článku 22 písm. b) Evropské úmluvy o státním občanství
ze dne 6. listopadu 1997


„Pokud jde o článek 22 písm. b) Česká republika prohlašuje, že na osoby, které jsou státními příslušníky České republiky a zároveň státními příslušníky jiného smluvního státu, který nevyžaduje povinnou vojenskou službu a mají svůj obvyklý trvalý pobyt na území tohoto státu, se bude hledět jako by svou brannou povinnost ve vztahu k České republice splnily, jestliže zmíněný obvyklý trvalý pobyt trval do věku 35 let těchto osob.“

„Concerning Article 22, sub-paragraph b, the Czech Republic declares that the persons, who are nationals of the Czech Republic and equally nationals of another State Party which does not require obligatory military service and have their habitual residence in the territory of that State Party, shall be considered as having satisfied their military obligations in relation to the Czech Republic if the said habitual residence has been maintained up to age of 35 of the persons.“