I. s o u h l a s í s institucionálním zajištěním procesu integrace České republiky do Evropské unie včetně harmonizace právního řádu České republiky s právním řádem Evropské unie tak, jak je uvedeno v příloze tohoto usnesení s tím, že Výbor vlády pro evropskou integraci bude svolán neprodleně počátkem roku 1995;
II. u k l á d á
1. členům vlády a vedoucím ostatních ústředních orgánů státní správy, aby se v rámci své kompetence při provádění Evropské dohody o přidružení mezi Českou republikou a Evropským společenstvím (dále jen "Evropská dohoda") účastnili porad Výboru vlády pro evropskou integraci a předali ministru zahraničních věcí jmenné návrhy zástupců svých resortů do Pracovního výboru pro provádění Evropské dohody,
2. ministru zahraničních věcí předložit na první zasedání Výboru vlády pro evropskou integraci podle bodu I tohoto usnesení návrh na způsob fungování tohoto orgánu a dalších orgánů zajišťujících proces integrace České republiky do Evropské unie;
III. d o p o r u č u j e
1. členům vlády a vedoucím ostatních ústředních orgánů státní správy, aby v rámci své kompetence při provádění Evropské dohody zřídili ve svých resortech specializovaná pracoviště pro záležitosti evropské integrace,
2. guvernérovi České národní banky jmenovat svého zástupce do Pracovního výboru pro provádění Evropské dohody.
Provedou:
členové vlády,
vedoucí ostatních ústředních orgánů státní správy
Předseda vlády
Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.
Příloha k usnesení vlády ze dne 9. listopadu 1994 č. 631
INSTITUCIONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ PROCESU INTEGRACE ČESKÉ REPUBLIKY DO EVROPSKÉ UNIE VČETNĚ HARMONIZACE PRÁVNÍHO ŘÁDU ČESKÉ REPUBLIKY S PRÁVNÍM ŘÁDEM EVROPSKÉ UNIE
A. Ministerstvo zahraničních věcí České republiky zabezpečuje
podle § 6, odst. 2 zákona České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, mimo jiné, i vztahy České republiky k integračním seskupením a koordinuje aktivity vyplývající z dvoustranné a mnohostranné spolupráce.
B. Členové vlády a vedoucí ostatních ústředních orgánů státní správy zabezpečují podle usnesení vlády z 22. září 1993 č. 522, o souhlasu se sjednáním Evropské dohody o přidružení mezi Českou republikou a Evropským společenstvím, provádění Evropské dohody v rámci kompetencí, které jim přísluší. Předpokládá se zřízení specializovaných útvarů pro evropskou integraci vedoucími jednotlivých ústředních orgánů státní správy podílejících se na provádění Evropské dohody.
C. Místopředseda vlády pověřený řízením Úřadu pro legislativu a veřejnou správu na základě usnesení vlády ze 4. května 1994 č. 237, o sbližování právních předpisů České republiky s právem Evropských společenství, koordinuje a metodicky usměrňuje práce na sbližování právních předpisů České republiky s právem Evropských společenství a to prostřednictvím svého specializovaného útvaru pro evropskou legislativu.
D. Sbližování technických předpisů a norem ve smyslu usnesení vlády z 3. března 1993 č. 97, o zásadách sbližování právních předpisů s technickým obsahem a technických norem s technickými předpisy Evropských společenství, řídí a koordinuje ministr hospodářství; působnost v této oblasti bude vykonávána Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, který je podřízen ministerstvu hospodářství a to ve spolupráci s ministerstvem zemědělství.
E. 1. ledna 1995 budou ustaveny tyto orgány:
1. Výbor vlády pro evropskou integraci (dále jen "Výbor vlády") jako stálá porada ministrů u předsedy vlády působící podle následujících pravidel:
- svolává a řídí: předseda vlády,
- podklady pro jednání spolupředkládá a zastupuje v řízení:
ministr zahraničních věcí,
- členové: stálí členové: místopředseda vlády a ministr financí, ministři průmyslu a obchodu, práce a sociálních věcí, místopředseda vlády a ministr zemědělství, místopředseda vlády pověřený řízením Úřadu pro legislativu a veřejnou správu,
nestálí členové: členové vlády podle projednávané problematiky, guvernér České národní banky, předseda Českého statistického úřadu,
- hlavní úkoly: projednávání návrhů dokumentů vztahujících se k řízení procesu provádění Evropské dohody a navrhování opatření vládě , projednávání návrhů směrnic pro jednání českých zástupců v Radě přidružení, navrhování rozhodnutí vládě, projednávání a koordinace postupu jednotlivých resortů ve vztahu k orgánům Evropské unie,
- vztah k Radě přidružení: stálí členové jsou současně členy Rady přidružení, nestálí členové jsou účastníky příslušně zaměřených jednání této rady.
2. Pracovní výbor pro provádění Evropské dohody (dále jen "Pracovní výbor") jako meziresortní pracovní skupina vyšších úředníků působící podle následujících pravidel:
- jmenuje: ministr zahraničních věcí na návrh členů vlády, vedoucích ostatních ústředních orgánů státní správy a guvernéra České národní banky,
- svolává a řídí: náměstek ministra zahraničních věcí,
- členové: vyšší úředníci ministerstev a ostatních ústředních orgánů státní správy a České národní banky,
- hlavní úkoly: příprava porady Výboru vlády, zajišťování koordinace přípravy podkladů pro jednání Výboru vlády, zabezpečování vnitrostátní koordinace práce ministerstev a dalších ústředních orgánů státní správy a České národní banky při plnění úkolů spojených s prováděním Evropské dohody.
3. Pracovní skupiny expertů vytvářené z rozhodnutí Pracovního výboru k přípravě odborných stanovisek.
F. V období po podání žádosti o plnoprávné členství České republiky v Evropské unii (etapa negociace o plném členství) bude dále pracovat Negociační skupina jmenovaná vládou z členů vlády s úkolem připravovat a vést jednání o plném členství podle mandátu uděleného vládou.