I. s o u h l a s í s
1. Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Rumunska o podpoře a vzájemné ochraně investic podepsanou dne 8. listopadu 1993 v Bukurešti,
2. Dohodou mezi vládou České republiky a vládou Portugalské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic podepsanou dne 12. listopadu 1993 v Praze (dále jen "Dohody");
II. p o v ě ř u j e předsedu vlády, aby předložil Dohody předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;
III. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby podepsané Dohody po vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval;
IV. u k l á d á
1. místopředsedovi vlády a ministru financí, aby sjednání Dohod odůvodnil v orgánech Parlamentu České republiky,
2. ministru zahraničních provést na návrh místopředsedy vlády a ministra financí příslušná opatření spojená se vstupem Dohod v platnost podle článku 12 (u Dohody uvedené v bodě I/1 tohoto usnesení) a článku 13 (u Dohody uvedené v bodě I/2 tohoto usnesení),
3. místopředsedovi vlády a ministru financí a ministru průmyslu a obchodu, aby po nabytí platnosti Dohod zajistili jejich provádění.
Provedou:
předseda vlády,
místopředseda vlády a ministr financí,
ministři zahraničních věcí, průmyslu a obchodu
Předseda vlády
Doc. Ing. Václav K l a u s , CSc., v. r.