Úvodní stránka > Jednání vlády > Dokumenty vlády > 1999 > 1999-12-22

   

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY

USNESENÍ
VLÁDY ČESKÉ REPUBLIKY
ze dne 22. prosince 1999 č. 1369

k návrhu na sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou
Německo o dalším usnadnění styku při poskytování právní pomoci na základě
Haagských úmluv ze dne 1. března 1954 o civilním řízení, ze dne 15. listopadu 1965
o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských nebo obchodních a ze dne 18. března 1970 o provádění důkazů v cizině
ve věcech občanských nebo obchodních

Vazba na záznam z jednání vlády:

V l á d a

I. s o u h l a s í

1. se sjednáním Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dalším usnadnění styku při poskytování právní pomoci na základě Haagských úmluv ze dne 1. března 1954 o civilním řízení, ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských nebo obchodních a ze dne 18. března 1970 o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských nebo obchodních podle návrhu obsaženého v části III předloženého materiálu (dále jen “Smlouva”),

2. s tím, že Smlouva nebude vládě po podpisu znovu předkládána;

II. d o p o r u č u j e prezidentu republiky, aby

1. přenesl na vládu pravomoc ke sjednání Smlouvy,

2. Smlouvu po podpisu a vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky ratifikoval;

III. z m o c ň u j e ministra spravedlnosti

1. aby po přenesení pravomoci podle bodu II/1 tohoto usnesení podepsal Smlouvu s výhradou ratifikace,

2. po dohodě s druhou smluvní stranou k provedení případných dílčích změn textu Smlouvy před jejím podpisem, jimiž se podstatně nezmění rozsah nebo povaha závazků z ní vyplývajících;

IV. p o v ě ř u j e předsedu vlády předložit Smlouvu po jejím podpisu předsedovi Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky k vyslovení souhlasu Parlamentem České republiky;

V. u k l á d á

1. ministru spravedlnosti, aby

a) odůvodnil sjednání Smlouvy v Parlamentu České republiky,

b) zabezpečil provádění Smlouvy po jejím vstupu v platnost,

2. místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí provést na návrh ministra spravedlnosti příslušná opatření spojená se vstupem Smlouvy v platnost.


Provedou:
předseda vlády,
místopředseda vlády a
ministr zahraničních věcí,
ministr spravedlnosti